购票须知

1、以下条款适用于所有购买北京奥运会门票的购票人或持票人，对于北京奥组委各个销售阶段及以各种方式销售的门票均有效。

2、北京2008年奥运会门票预订单填写说明、针对各销售阶段的付款须知，以及未来公布的任何有关北京奥运会票务的政策、规定、观众行为准则等均为本购票须知的有效组成部分。

3、北京奥运会门票包括开闭幕式门票和体育比赛门票，除奥运会注册人员以外，所有人均须购票入场。门票面向全部国内公众公开发售，不接受团体购票。

4、购票人通过北京奥运会官方票务网站预订门票，必须接受该网站所列全部条款才能提交预订单。

5、北京奥组委保留基于任何原因拒收任何门票预订单的权利，包括拒收填写不完整、填写有误，或其他未满足本购票须知全部或部分条款或条件的预订单。北京奥组委有权自行决定拒绝非法转售人提交的预订单，或者为了规避每人只能提交一份门票预订单规则的人提交的预订单。

6、第一、二销售阶段预售出的门票将被配送至购票人指定的中国银行门票代售网点，购票人可以直接到中国银行门票代售网点凭借北京奥组委出具的购票凭证、确认函和本人有效身份证件领取门票。

7、购票人领取门票后，自行负责保护所有的门票，北京奥组委不为丢失、被盗、遗忘、破损及毁坏的门票提供补偿。门票因任何形式的损坏可能会导致持票人不被允许进入场馆观赛，北京奥组委将不对此负责。

8、鉴于奥运会开幕式和闭幕式的重要性,凡是成功预订到开闭幕式门票的公众，将被要求提交本人照片（照片提交办法和时间另行公布），并仅限本人持票入场。凡未按要求提交本人照片的，将被视为购票人自动放弃所购门票，购票人可获得退款。购票人转让开闭幕式门票必须经北京奥组委书面批准并按程序办理（开闭幕式门票转让程序另行公布）。凡未按照北京奥组委规定程序办理而自行转让门票的，将导致持票人被拒绝入场，北京奥组委将不对此负责。

9、持票观众进入特定场馆区域或场馆内部，须遵守北京奥组委规定的观众观赛规则和门票背面印刷的《观众须知》。

10、2岁及以下儿童可免票入场，但须与其监护人共享一个座席。

11、如果某一场次因故取消，持票人可于奥运会后申请退票。申请退款的购票人必须将被取消赛事的门票连同一份亲笔签名的退款申请表邮寄给北京奥组委，邮寄日期不晚于2008年12月31日，以邮戳为准。北京奥组委不对退款支付任何利息。北京奥组委不受理持票人放弃观看或因个人原因无法观看该场次而提出的退票申请。

12、持票人自行承担所出席的每一个场次中可能发生的所有风险和危险。持票人认识到，不论是在去场馆的途中还是在场馆内，包括室外和室内场馆，都存在着固有的风险，比如，天气情况的变化，交通停靠点与停车场以及场馆之间的距离，地表的或地下的情况，与运动员、志愿者、组委会工作人员或其他观众的冲撞，持票人明确承担所有的此类风险或危险。持票人同时承担因赛事的推迟或取消而不能观看某一运动员的所有风险。持票人同时还承担在场馆内丢失财产的所有风险。

13、持票人同意，持票人不能将门票用于任何政治、广告及促销等行为。持票人不能在任何场馆内募捐或分发宣传材料、传单或促销商品，或携带、穿着任何用于政治、广告及促销等目的的物品或衣物进入场馆。场馆内禁止进行任何与宗教或种族相关的宣传或演示。违反上述规定的人将会被要求离开场馆并且不能获得退款。

14、持票人同意国际奥委会、北京奥组委及其授权的第三方使用该持票人的照片、录像、录音或其它影像或类似信息，而不必给予任何补偿。持票人同意，持票人用照相机、摄像机、录像机和/或其它照相、录音、录像设备或其它方法获得的北京2008年奥运会、残奥会的图像、声音和影像在任何情况下都不能通过任何传播渠道实现任何商业目的。

15、持票人不得携带武器、弹药、危险物品、爆炸物、化学或易燃装置进入场馆，且任何场馆内都不可寄存上述物品。被发现携带禁止物品或不正当使用限制物品的持票人将会被要求离开场馆，并且不能获得退款。任何被发现携带非法物品的持票人将会被受到调查。持票人必须同意进行禁止物品或限制物品的检查，以及北京奥组委实施的任何其它安全检查。任何拒绝检查或拒绝遵守北京奥组委规则和安全须知的持票人将被拒绝入场或被要求离开场馆，所有情形下该持票人及相关的购票人都不能获得退款。北京奥组委保留不允许进入，或将不遵守本条款及其他相关规定的，或北京奥组委认为干扰赛事、打扰场馆内其它观众欣赏比赛、影响到他人的舒适或安全的任何持票人驱逐出场馆的权利，且不予退款。

16、奥运场馆的某些特定区域，如媒体或运动员区域不对公众开放。

17、每一持票人凭1张门票只能进入场馆区域一次。如果持票人因任何原因离开场馆区域，将不被允许持同一门票再次进入。

18、购票人与持票人应遵守本购票须知中的所有内容。北京奥组委不对购票人与持票人任何违反购票人与持票人义务的行为承担任何义务或责任。

19、购票人理解并确认，购票人一旦成为持票人后，将遵守国际奥林匹克委员会、北京奥组委届时制定或认可的所有关于使用门票和观看比赛的相关规定。

20、购票人同意，尽管有购票政策以及相关规定和条款，北京奥组委仍然有权利根据北京2008年奥运会的组织和筹办工作的进展，以及国际奥委会的有关规定，调整北京2008年奥运会的竞赛日程、门票价格，以及其他同奥运会有关的具体规定，并不承担直接通知购票人或以任何形式向购票人反馈的义务。

21、如果购票人已在门票预订单上签名，或通过北京奥运会官方票务网站提交了预订单，则代表购票人已经阅读了本购票须知、门票预订单填写说明和付款须知的所有内容，理解和接受了北京2008年奥运会门票的购票方式、付款方式以及分配方法，并愿意接受和遵守全部有关规定，否则将被视作购票人不接受上述相关条款。

Ticket Ordering Terms and Conditions

1. The following terms and conditions apply to all ticket buyers or ticket holders of Beijing 2008 Olympic Games and is valid for all tickets sold by BOCOG at any sales phase or under any sale methods.

2. The explanations for ticket application, payment instruction for each sales phase of Beijing 2008 Olympic Games and all policies, regulations, audience guidelines published in the future regarding ticketing of Beijing 2008 Olympic Games are integral parts of this document.

3. Beijing 2008 Olympic Games ticket(s) include the opening and closing ceremony tickets and the sports competition tickets. Excluding the Olympic Games accredited personnel, all persons shall buy tickets for entrance. The tickets shall only be sold to individuals and will not be sold to any organizations or groups.

4. When buying the tickets to the Beijing 2008 Olympic Games, the ticket buyers may submit the application only after they accept all terms and conditions.

5. BOCOG reserves all rights to refuse or accept any applications which are not completly filled, are inaccurately filled, or do not satisfy any or all of the terms or conditions under this document. BOCOG may, under its sole discretion, refuse applications submitted by anyone who plans to illegally resell the tickets or who fails to follow the rule allowing each person to submit only one ticket application.

6. The tickets sold during the first and second phases will be delivered to the buyer at the Bank of China branch as selected by the ticket buyer. The ticket buyer may pick up the tickets at the branch based upon the confirmation letter issued by BOCOG and the valid identification card.

7. The ticket buyer shall be responsible for all tickets after they have been picked up. BOCOG shall not compensate for lost, stolen, or damaged tickets. Any damage to the tickets may result in ticket holder not being allowed to enter the stadium or venue and BOCOG will not be responsible.

8. In consideration of the significance of the opening and closing ceremonies, all persons who have successfully purchased the tickets for the ceremonies will be required to sumbit their photos (the submission deadline and methods will be published separately) and only the person themselves will be allowed to enter the stadium. Persons who do not submit photos pursuant to the submission terms and rules will be deemed as automatically waiving the tickets they had booked and the payment will be refunded. The transfer of tickets for opening or closing ceremony shall be approved by BOCOG in writing and meet the required legal formalities (which will be published separately). Any transfer which does not meet the required terms or rules published by BOCOG will result in the ticket holder not being allowed to enter the stadium and BOCOG will not be responsible.

9. Any ticket holder who enters into a specific area, whether outside of or within the stadium or venue area, shall comply with the rules for ticket holders published by BOCOG and the Rules and Regulations printed on the reverse side of the tickets.

10. Children two years old or under may enter the stadium or venue without a ticket. However, they shall share the seat with their guardians.

11. If a competition or event is cancelled, the ticket holder may apply for a refund after Beijing Olympic Games. Such ticket holder shall submit an application form to BOCOG with his signature affixed on the tickets. The application form must be postmarked no later than December 31??2008. BOCOG will not pay any interest on the refund. BOCOG will not accept any applications for refund in which the non-attendance is due to the ticket holder??s waiver or any other personal reasons.

12. The ticket holder shall undertake all risks and dangers which the ticket holder may face while attending any competition or event. The ticket holder accepts that there are risks on the way to, and outside of or within the stadium or venue. The risks may include change in weather, the distance to and from the bus station or parking area and the stadium or venue, the stituation on surface or underground, collision with athletes, volunteers, staff of BOCOG or other ticket holders. The ticket holder hereby clearly states that he will undertake all these risks or dangers. The ticket holder will undertake all risks regarding the possibility of not seeing any specific athlete due to the delay or cancellation of any competition or event. The ticket holder will further undertake all risks of loss of properties in the stadium.

13. The ticket holder agrees that the tickets will not be used for any politics, advertisement or promotion. The ticket holder shall not solicit donation, circulate propaganda material or leaflets or promote any commodities in the stadium. Ticket holder is further prohibited from wearing or taking any goods or clothing for political, advertising or promotional intentions into the stadium. Any propaganda or demonstration related to religion or race is prohibited in the stadium or venue. Any person who violates the above regulations will be required to immediately leave the stadium without any refund.

14. The ticket holder agrees that IOC, BOCOG and their authorized third parties may use the photos, video recordings, sound recordings or other images resemblying of such ticket holder without any compensation. The ticket holder further agrees that, under no circumstances will he distribute images, sounds or videos he takes related to Beijing 2008 Olympic Games or the Beijing 2008 Paralympic Games by camera, video machine, video tape recorder and/or other photography, video recording or sound recording equipment or any other measures through any channels for any business purposes.

15. The ticket holder is not allowed to carry weapons, ammunition, dangerous articles, or explosive, chemical or flammable devices outside or within the stadium or venue and all of the above articles are not allowed to be deposited in the stadium or venue. Any ticket holder who possesses any forbidden articles or devices will be required to immedidately leave the stadium and will not receive a refund. Any ticket holder who is in possession of any illegal article or device will be investigated. The ticket holder shall undergo inspection for forbidden articles and devices and any other security inspection implemented by BOCOG. The ticket holder who rejects the security inspection or refuses to comply with rules and security notice published by BOCOG will be required to immediately leave the stadium. Under all these circumstances the ticket holder and related ticket buyer will not be given a refund. BOCOG reserves the right to refuse entrance of such person within the proxmity of or into the stadium and or expel him out of the stadium or venue. Anyone who is not in compliance with this document or other related rules, who is deemed as interfering with the competition or event by BOCOG, who is disturbing the enjoyment of the competition or event of other ticket holders, or who is disrupting the comfort or safety of other ticket holders, shall be required to immediately leave the stadium and shall not receive a refund.

16. Certain specific areas of the stadium, such as designated areas for media or atheletes, will not be opened to the public.

17. Each ticket holder will only be allowed one entrance per ticket. If the ticket holder leaves the stadium or venue for any reason, the same ticket may not used to re-enter the stadium or venue.

18. The ticket buyer and ticket holder shall be in compliance with all contents set out in this document. BOCOG will not take any responsibility for the ticket buyer or ticket holder who violates the responsibilities he should undertake.

19. The ticket buyer hereby acknowledges and confirms that once the ticket buyer becomes the ticket holder, he will be in compliance with all rules and regulations related to the use of ticket and viewing of the competition or event set out or recognized by IOC or BOCOG.

20. The ticket buyer agrees that BOCOG may adjust competition or event schedule, ticket price and other specific regulations according to the organization and preparation of Beijing 2008 Olympic Games and IOC without taking any responsibility on issuance of any notice or distribution of such notice to the ticket buyers.

21. If the ticket buyer has signed the ticket application or submitted the application through the offical website of Beijing 2008 Olympic Games, it is acknowledgment that the ticket buyer has read all contents of this document, filling out instruction, and the payment instruction. The ticket buyer understands and accepts the methods of purchasing the ticket, payment and allocation methods of Beijing 2008 Olympic Games. The ticket buyer will accept and be in compliance with all related regulations. Otherwise, it will be deemed that the ticket buyer does not accept the related regulations.