中国西部网消息涌野青司(KiyoshiWakino)在另一个顾客灰白的头发上卷满卷发夹子后，悄悄溜到收银机旁的手提电脑边。点击几下鼠标后，他宽慰地轻声笑了笑，早上在股票市场上的投机交易赚钱了。
涌野先生是郊区一位职业理发师，专门为上了年纪的人打理头发。他还通过网上炒股赚取美发厅以外的收入。他每天接待五、六位顾客，并在工作的间隙管理在股票市场约170万 日元(合1.555万美元)的投资。今年到现在为止，赢利已达40%左右。
两年前，67岁的涌野先生把在泡沫经济时期的投资变现并重新加以利用，发誓要在股票上再搏一次。此前，他的投资损失了三分之二。
“我开始担心自己晚年将干些什么，”他说道，“我不会得到一份优厚的公司退休奖金，而对我和妻子而言，国家养老金会不够用。”去年，成千上万的日本人增加了股票投资，或首次涉足股票市场，涌野先生就是其中一员，东京股票市场上个人交易的比例因此提高到了35%。市场认为，日本正最终在走出长达10年的经济下滑期，这种乐观情绪支撑了股票市场的再度繁荣，也引发了一次长达6个月的初期反弹行情，随后在去年秋天让位于一段更为反复曲折的上涨期。
网上经纪商的交易费用低廉，这意味着他们吸引了大多数的新增交易。这些网上券商的出现是为了利用1999年证券业自由化改革带来的有利条件。美国在20多年前就进行了类似改革。根据日本证券交易商协会的统计，目前日本拥有近500万个网上经纪账户，比一年前增加了逾100万个。
像涌野先生一样，许多交易者接近或已经过了退休年龄。他们一周进行多次交易，以求改善自己的财务状况。但其他一些交易者则是二、三十岁的新手。“当日交易者”（daytrader）是股票市场中规模最小的一个群体，但却是推动成交量飙升的主要力量。
日本当日交易者协会会长砂田洋平估计，当日交易者的人数约为1万。根据不太严格的定义，当日交易者是那些一周进行25到50次交易、每天都整天盯着屏幕看行情的交易者。然而，交易活动总量的猛增并不意味着典型的日本储蓄者迷上了股票。
“我们不能说，投资者群体已扩大到了同20世纪80年代泡沫时期一样的程度，”大和综合研究所(Daiwa InstituteofResearch)策略师壁谷洋和(HirokazuKabeya)表示，“回想那时候，好像什么人都能赚到钱。连我的父母都在买股票，尽管他们根本就不懂股票。”尽管如此，交易繁荣背后转投股市的资本应该让小泉纯一郎首相感到振奋。小泉首相希望日本的储蓄者将存款投资于日本股票，以促进实现他鼓吹的远景，即建立一个由市场而非银行引导的经济。
但大多数网上交易者并没有像政府希望的那样去做。他们没有去辛勤研究那些公司并真心进行长期投资，只要他们能快速赚取一笔利润，就会将资金撤出股市。
松井证券(MatsuiSecurities)总裁松井道生(MichioMatsui)表示：“股价只要稍微涨一涨，他们就会抛出以锁定利润；股票稍微跌一跌，他们也会卖出止损。”松井证券是日本最赚钱的网上经纪商。
有一种老生常谈的说法认为，日本人太保守，股票波动太大，不适合他们。松井先生否定了这一说法。他强调，网上经纪商收费便宜，令交易者能更容易采用这种“快进快出”的投资技巧，从而获得一种低风险的交易方式。
涌野先生把投资重点放在波动较大的小盘股市场。他利用图表软件来确定买入时机，一旦获利达到10%就立即兑现，下跌2%到3%就止损。
壁谷先生表示，更有经验的交易者会模仿对冲基金采取的市场中性策略，同时跟踪两只预期走势一致的股票，在这两只股票走势出现分歧时，相应地买进或卖空它们。
理论上说，不论市场强弱，“快进快出”的做法都能让网上交易者获利。但如果股票开始持续下跌，它们将再次检验日本投资者，看他们是否真正认为股票投资是必要，还是只把它当作形势乐观时的一种游戏。
至少涌野先生没有露出动摇的迹象，“每当我做得不错时，我太太就会跑来问我，为何不给她买个新戒指，但我告诉她，我们还没完全准备好，还需要更多一点时间。”来源:全球经济报道。